La bancarrota Capítulo 11 es una reorganización. A diferencia del Capítulo 7, donde un síndico liquida bienes, en el Capítulo 11 el negocio sigue abierto, el dueño sigue al mando y las deudas se pagan con un plan aprobado por la corte federal. Es la herramienta para quien quiere salvar su negocio, sus empleos y sus propiedades.
Quién usa el Capítulo 11
- Pequeños negocios como restaurantes, talleres, tiendas, contratistas y compañías de transporte que tienen ventas pero no pueden con sus deudas.
- LLC y corporaciones que necesitan renegociar préstamos, rentas de local o deudas con proveedores.
- Personas con deudas muy altas que pasan los límites del Capítulo 13, por ejemplo dueños de varias propiedades de renta.
Cómo funciona, paso a paso
- Se presenta la petición. Entra en vigor la suspensión automática: paran demandas, embargos de cuentas, cobros y foreclosures.
- Deudor en posesión. El dueño sigue operando el negocio, pero con reportes mensuales y bajo la supervisión del Programa del Síndico de Estados Unidos.
- Reunión de acreedores. Igual que en otros capítulos, hay una reunión 341 con preguntas bajo juramento.
- Plan de reorganización. El negocio propone cómo pagará a cada grupo de acreedores, normalmente en varios años.
- Votación y confirmación. Los acreedores votan y el juez confirma el plan si cumple la ley.
- Cumplimiento del plan. El negocio sigue trabajando y hace los pagos del plan.
Subcapítulo V: la opción para pequeños negocios
Desde 2020, los pequeños negocios pueden usar el Subcapítulo V del Capítulo 11. Es más rápido y cuesta menos que un Capítulo 11 tradicional:
| Capítulo 11 tradicional | Subcapítulo V | |
|---|---|---|
| Comité de acreedores | Normalmente sí | No |
| Declaración de divulgación | Requerida | Normalmente no |
| Aprobación de acreedores | Necesaria por clases | El juez puede confirmar sin ella si el plan es justo |
| Síndico | No, salvo casos especiales | Un síndico supervisa y ayuda con el plan |
| El dueño conserva el negocio | Depende del plan | Sí, si el plan es aprobado |
Hay un límite máximo de deuda para usar el Subcapítulo V que el Congreso ha cambiado varias veces. Su abogado confirma si su negocio califica hoy.
Cuánto cuesta un Capítulo 11
La tarifa de la corte federal para presentar un Capítulo 11 es de $1,738, mucho más alta que en el Capítulo 7 o 13. En un Capítulo 11 tradicional también se pagan cuotas trimestrales al Programa del Síndico mientras el caso está abierto. Los honorarios de abogado son más altos por la complejidad del caso, y normalmente se aprueban por el juez. Pregunte por un estimado claro en su consulta gratis.
Garantías personales: proteja también lo suyo
Muchos dueños firmaron como garantes personales de préstamos del SBA, tarjetas de negocio o contratos de renta de local. El Capítulo 11 del negocio no siempre elimina esas obligaciones personales, y a veces conviene combinarlo con un caso personal de Capítulo 7 o Capítulo 13. Un abogado revisa la mejor combinación.
Antes de cerrar su negocio, hable con un abogado
No venda equipo, no le pague a un familiar ni mueva dinero entre cuentas antes de la consulta: algunos pagos hechos antes de la bancarrota se pueden revertir. Atendemos dueños de negocio en Los Ángeles, San Diego, Riverside, San Bernardino, Bakersfield y Ventura.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa cuando una empresa se declara en bancarrota Capítulo 11?
La empresa sigue abierta y el dueño sigue manejándola como deudor en posesión, bajo supervisión de la corte. Mientras tanto, la suspensión automática detiene demandas y cobros, y el negocio propone un plan para pagar a sus acreedores en varios años.
¿Una persona puede presentar un Capítulo 11?
Sí. Las personas cuyas deudas superan los límites del Capítulo 13, por ejemplo dueños de varias propiedades o con deudas de negocio muy altas, pueden usar el Capítulo 11 para reorganizarse.
¿Qué es el Subcapítulo V?
Es una versión más rápida y económica del Capítulo 11 creada en 2020 para pequeños negocios. El dueño conserva el negocio, no necesita la aprobación de todos los acreedores y el plan normalmente dura de 3 a 5 años. Tiene un límite de deuda que su abogado verifica.
¿El Capítulo 11 es solo para empresas grandes?
No. Aunque se conoce por casos de grandes corporaciones, restaurantes, transportistas, contratistas y otros negocios familiares lo usan con frecuencia, sobre todo a través del Subcapítulo V.